+90 312 219 54 51[email protected]Koç Towers, Söğütözü · Ankara
Banko Law Firm & Mediation
مقال · حماية المستهلك والإعلان

قراران مهمان لمحكمة النقض بشأن قرارات لجان التحكيم للمستهلك

Banko Law Firm & Mediationقراءة 1 د

أصدرت الدائرة المدنية الثالثة في محكمة النقض عام 2026 قرارين مهمين يرسمان ممارسة لجان التحكيم للمستهلك. وقد صدر كلاهما بطريق النقض لمصلحة القانون ونُشرا في الجريدة الرسمية.

الأول هو القرار المؤرخ 1 يونيو 2026 ذو الرقم E.2026/3959، K.2026/3358. وقد نُشر في الجريدة الرسمية رقم 33318 بتاريخ 23 يوليو 2026، وأكد أن محكمة المستهلك التي تنظر في الاعتراض على قرار لجنة التحكيم للمستهلك لا يجوز لها الاكتفاء بإلغاء قرار اللجنة، بل يجب عليها الفصل في موضوع النزاع. ويتيح هذا النهج إنهاء نزاع المستهلك دون عرضه مجددًا على جهة أخرى.

والثاني هو القرار ذو الرقم E.2026/5101، K.2026/3617 المنشور في الجريدة الرسمية رقم 33319 بتاريخ 24 يوليو 2026. وقد قضى بأن إجراءات التنفيذ المتخذة بشأن الدين ذاته لا تُنشئ حالة دعوى قائمة بالنسبة إلى الطلب المقدم إلى لجنة التحكيم للمستهلك، لأن إجراءات التنفيذ ليست دعوى ولا تُسقط حق المستهلك في اللجوء إلى اللجنة.

يعزز هذان القراران دور لجان التحكيم للمستهلك في تسوية النزاعات. وبموجب المادة 70 من القانون رقم 6502، يجوز الاعتراض على قرارات اللجان أمام محكمة المستهلك خلال 15 يومًا من التبليغ. ووفقًا لنهج محكمة النقض، يُتوقع أن يُفصل في النزاعات من حيث الموضوع في مرحلة الاعتراض.

وخلاصة القول، ينبغي للبائعين ومقدمي الخدمات المعترضين على قرارات اللجان ألا يركزوا على الدفوع الإجرائية فحسب، بل على دفوعهم الموضوعية أيضًا. ويمكن للمستهلكين النظر في التقدم إلى اللجنة حتى لو اتُّخذت ضدهم إجراءات تنفيذ.

النص الأصلي: English · Türkçe

المصادر

  • 6502 sayılı TKHK m.68–70
  • Yargıtay 3. HD, E.2026/3959, K.2026/3358, T.01.06.2026 (RG 23.07.2026/33318)
  • Yargıtay 3. HD, E.2026/5101, K.2026/3617 (RG 24.07.2026/33319)
هذه المقالة لأغراض المعلومات العامة فقط ولا تشكل استشارة قانونية. النص العربي ترجمة، وفي حال وجود أي اختلاف يُعتمد النص التركي.