Court of Cassation Unification of Case-Law Decision 2026/1: No New Claims by Way of Amendment
By its decision of 8 May 2026, numbered E.2021/8, K.2026/1, the Grand General Assembly for the Unification of Case-Law of the Court of Cassation resolved the conflict in case-law on whether a new claim not included in the statement of claim may be added by way of partial amendment (ıslah). The decision, adopted by majority at the third session, was published in the Official Gazette No. 33296 of 30 June 2026.
Under the decision, a claim item not requested at all in the statement of claim cannot later be added to the action by partial amendment. On the other hand, the amount of a claim included in the statement of claim may be increased by amendment. In other words, amendment is accepted as an institution allowing an existing claim to be extended, not as a means of introducing a new claim into the action.
The reasoning considered together the purpose of amendment under Articles 176 to 182 of the Code of Civil Procedure No. 6100, the principle of being bound by the claim in Article 26, the function of the preliminary examination stage and the principle of equality of arms. It was emphasised that adding new claims by amendment could affect the other party's right of defence and the orderly conduct of proceedings.
Before the decision, the chambers of the Court of Cassation took different approaches. Some chambers accepted that new claims could be added by partial amendment, while the Assembly of Civil Chambers and certain other chambers took the opposite view. The unification decision has ended this divergence and, as it is binding, a single practice now applies to all courts.
The decision's most visible effect will be in actions for employee receivables. For a claim item not included in the statement of claim, a separate action will now have to be filed and, if necessary, joinder of the actions requested. Limitation and the mandatory mediation requirement must also be assessed separately in that case.
In conclusion, the decision has made the drafting of the statement of claim even more important. Identifying all items to be claimed fully at the outset is important to prevent losses of rights that are difficult to remedy later.
Yargıtay İçtihadı Birleştirme Büyük Genel Kurulu, 8 Mayıs 2026 tarihli ve E.2021/8, K.2026/1 sayılı kararıyla, kısmi ıslah yoluyla dava dilekçesinde yer almayan yeni bir talebin davaya eklenip eklenemeyeceği konusundaki içtihat aykırılığını gidermiştir. Üçüncü oturumda oy çokluğuyla verilen karar, 30 Haziran 2026 tarihli ve 33296 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanmıştır.
Karara göre, dava dilekçesinde hiç talep edilmemiş bir alacak kalemi, kısmi ıslah yoluyla sonradan davaya eklenemez. Buna karşılık dava dilekçesinde yer alan bir talebin miktarının ıslah yoluyla artırılması mümkündür. Başka bir deyişle ıslah, mevcut talebin genişletilmesine imkân veren bir kurum olarak kabul edilmiş; yeni bir talebin davaya sokulmasının aracı olarak görülmemiştir. Kararın gerekçesinde, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 176 ila 182. maddelerinde düzenlenen ıslah kurumunun amacı, 26. maddedeki taleple bağlılık ilkesi, ön inceleme aşamasının işlevi ve tarafların silahların eşitliği ilkesi birlikte değerlendirilmiştir. Yeni taleplerin ıslahla davaya eklenmesinin, karşı tarafın savunma hakkını ve yargılamanın düzenini etkileyebileceği vurgulanmıştır. Karar öncesinde Yargıtay daireleri arasında farklı yaklaşımlar bulunmaktaydı. Bazı daireler kısmi ıslahla yeni talep eklenebileceğini kabul ederken, Hukuk Genel Kurulu ve diğer bazı daireler aksi yönde görüş benimsemişti. İçtihadı birleştirme kararı bu farklılığı sona erdirmiş ve kararın bağlayıcılığı nedeniyle tüm mahkemeler bakımından tek bir uygulama oluşmuştur.
Kararın en belirgin etkisi işçilik alacaklarına ilişkin davalarda görülecektir. Dava dilekçesinde yer almayan bir alacak kalemi için artık ayrı bir dava açılması ve gerekirse davaların birleştirilmesinin talep edilmesi gerekecektir. Bu durumda zamanaşımı ve arabuluculuk dava şartı da ayrıca değerlendirilmelidir.
Sonuç olarak karar, dava dilekçesinin hazırlanması aşamasını daha da önemli hâle getirmiştir. Talep edilecek tüm kalemlerin baştan eksiksiz belirlenmesi, sonradan telafisi güç hak kayıplarının önlenmesi bakımından önem taşımaktadır.
Sources · Kaynaklar
- Yargıtay İBBGK, E.2021/8, K.2026/1, K.T. 08.05.2026 (RG 30.06.2026/33296)
- 6100 sayılı HMK m.26, 176–182
More in Dispute Resolution & Mediation
2 min read · EN / TR37Failure to List Each Claim in the Mediation Report Cannot Justify Dismissal: The Constitutional Court's Access-to-Court JudgmentArabuluculuk Tutanağında Alacak Kalemlerinin Sayılmaması Davanın Reddi Gerekçesi Olamaz: AYM’nin Mahkemeye Erişim KararıArticle
2 min read · EN / TR24Key Changes to Civil Procedure under the 12th Judicial Package12. Yargı Paketi ile Hukuk Yargılamasında Öne Çıkan DeğişikliklerArticle
2 min read · EN / TR
