Failure to List Each Claim in the Mediation Report Cannot Justify Dismissal: The Constitutional Court's Access-to-Court Judgment
In its judgment of 18 May 2026 in application No. 2023/33449, the Constitutional Court held that an excessively formalistic approach to the form of the final report in mandatory pre-trial mediation violated the right of access to a court. The judgment was published in the Official Gazette No. 33406 of 20 October 2026.
In the case, the applicant brought an action for severance pay and overtime pay after his employment contract ended due to military service. The first-instance court accepted the claim; however, on the employer's appeal, the regional court of appeal dismissed the action on procedural grounds for lack of a condition of action, because the individual claims had not been listed one by one in the final mediation report.
The Constitutional Court found that the phrase “arising from the employee–employer relationship” in the report did not change the fact that the claims had been discussed during the mediation. It considered it excessively burdensome to place the entire responsibility for the general wording not being specified on the applicant, and found that the approach of the regional court of appeal imposed an extraordinary burden on him. The Court unanimously held that the right of access to a court under Article 36 of the Constitution had been violated and ordered the file to be sent to the relevant court for retrial.
Article 3 of the Labour Courts Law No. 7036 makes applying to a mediator a condition of action in cases concerning employee or employer claims and compensation based on law or on individual or collective employment contracts, and in reinstatement claims. The purpose of this condition is to allow the dispute first to be resolved amicably; where that purpose has been achieved, formal shortcomings in the report should not lead to a loss of rights.
In conclusion, the judgment shows that a proportionate approach must be adopted in interpreting mediation reports. Nonetheless, to avoid disputes in practice, it remains important to state the claims in dispute clearly in the mediation application and in the final report.
Anayasa Mahkemesi, 18 Mayıs 2026 tarihli ve 2023/33449 başvuru numaralı kararında, dava şartı arabuluculuk tutanağının biçimine ilişkin aşırı şekilci bir yaklaşımın mahkemeye erişim hakkını ihlal ettiğine hükmetmiştir. Karar, 20 Ekim 2026 tarihli ve 33406 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanmıştır.
Olayda başvurucu, iş sözleşmesinin askerlik nedeniyle sona ermesinin ardından kıdem tazminatı ve fazla çalışma ücreti talebiyle dava açmıştır. İlk derece mahkemesi davayı kabul etmiş; ancak işverenin istinaf başvurusu üzerine bölge adliye mahkemesi, arabuluculuk son tutanağında alacak kalemlerinin tek tek yazılmadığı gerekçesiyle davayı dava şartı yokluğundan usulden reddetmiştir. Anayasa Mahkemesi, tutanakta yer alan “işçi ve işveren ilişkisinden kaynaklanan” ifadesinin, alacakların arabuluculuk görüşmelerinde ele alındığı gerçeğini değiştirmediğini tespit etmiştir. Tutanaktaki genel ifadenin somutlaştırılmamasının sorumluluğunu tamamen başvurucuya yüklemeyi aşırı külfetli bulmuş ve bölge adliye mahkemesinin yaklaşımının başvurucuya olağan dışı bir yük getirdiğini değerlendirmiştir. Mahkeme, Anayasa’nın 36. maddesi kapsamındaki mahkemeye erişim hakkının ihlal edildiğine oybirliğiyle karar vermiş ve yeniden yargılama yapılmak üzere dosyanın ilgili mahkemeye gönderilmesine hükmetmiştir.
7036 sayılı İş Mahkemeleri Kanunu’nun 3. maddesi, kanuna veya bireysel ya da toplu iş sözleşmesine dayanan işçi veya işveren alacağı ve tazminatı ile işe iade talebiyle açılan davalarda arabulucuya başvurulmuş olmasını dava şartı olarak düzenlemektedir. Dava şartının amacı uyuşmazlığın önce dostane yoldan çözülmesine imkân tanımaktır; bu amaç gerçekleşmişken tutanaktaki biçimsel eksiklikler hak kaybına yol açmamalıdır.
Sonuç olarak karar, arabuluculuk tutanaklarının yorumunda ölçülü bir yaklaşımın benimsenmesi gerektiğini ortaya koymaktadır. Bununla birlikte uygulamada tartışma doğmaması için arabuluculuk başvurusunda ve son tutanakta uyuşmazlık konusu alacak kalemlerinin açıkça belirtilmesi önemini korumaktadır.
Sources · Kaynaklar
- Anayasa Mahkemesi, B. No: 2023/33449, 18.05.2026 (RG 20.10.2026/33406)
- 7036 sayılı İş Mahkemeleri Kanunu m.3
- Anayasa m.36
More in Dispute Resolution & Mediation
2 min read · EN / TR38The Scope of Mandatory Pre-Trial Mediation: In Which Disputes Must a Mediator Be Approached Before Filing Suit?Dava Şartı Arabuluculuğun Kapsamı: Hangi Uyuşmazlıklarda Dava Açmadan Önce Arabulucuya Başvurulmalı?Article
2 min read · EN / TR24Key Changes to Civil Procedure under the 12th Judicial Package12. Yargı Paketi ile Hukuk Yargılamasında Öne Çıkan DeğişikliklerArticle
2 min read · EN / TR
