Disclosure of Petroleum Exploration and Production Data and Confidentiality Periods
Geological, geophysical and drilling data obtained during petroleum exploration and production are highly valuable both for licence holders and for assessing the country's petroleum potential. The Turkish Petroleum Law No. 6491 balances the collection of such data and its public disclosure through specific periods and procedures.
Under Article 19 of the Law, petroleum right holders must keep records and reports of their activities and submit them to the General Directorate of Mining and Petroleum Affairs. The data obtained are collected and assessed by the General Directorate.
The Law ties the confidentiality of data to different periods depending on the type of activity. Results obtained under a reconnaissance permit are kept confidential by the General Directorate for eight years. Drilling, geophysical, detailed geological and laboratory data relating to an exploration licence area become public at the end of the licence term, while drilling data relating to a production licence area become public at the end of the fifth year from the licence's effective date. Licence applications are also kept confidential for ninety days following their publication date.
However, not all information is confidential. Under the Law, general technical, financial and geological information, well locations, drilling cross-sections and general production and sales figures are not considered secret.
In practice, data confidentiality matters not only in the relationship with the authority but also in contractual relationships with partners and service providers. Joint operating agreements and data licence agreements should separately regulate the purpose for which data may be used, the conditions for disclosure to third parties and what happens to data when a party leaves the venture. Where the data include personal data, the Personal Data Protection Law No. 6698 must also be taken into account.
In conclusion, obligations relating to petroleum data should be assessed in three dimensions: timely and complete reporting, awareness of the confidentiality periods set out in the Law, and alignment of contractual confidentiality provisions with those periods.
Petrol arama ve üretim faaliyetleri sırasında elde edilen jeolojik, jeofizik ve sondaj verileri, hem ruhsat sahipleri hem de ülkenin petrol potansiyelinin değerlendirilmesi bakımından yüksek değere sahiptir. 6491 sayılı Türk Petrol Kanunu, bu verilerin toplanması ve kamuya açıklanması arasındaki dengeyi belirli süre ve usullere bağlamıştır.
Kanun'un 19. maddesi uyarınca petrol hakkı sahipleri, faaliyetlerine ilişkin kayıt ve raporları tutmak ve Maden ve Petrol İşleri Genel Müdürlüğüne sunmakla yükümlüdür. Elde edilen veriler Genel Müdürlük nezdinde toplanmakta ve değerlendirilmektedir.
Kanun, verilerin gizliliğini faaliyetin türüne göre farklı sürelere bağlamıştır. Araştırma izni kapsamında elde edilen sonuçlar Genel Müdürlükçe sekiz yıl süreyle gizli tutulur. Arama ruhsatı sahasındaki sondaj, jeofizik, detay jeoloji ve laboratuvar verileri ruhsat süresinin sonunda; işletme ruhsatı sahasındaki sondaj verileri ise ruhsatın yürürlük tarihinden itibaren beşinci yılın sonunda açıklık kazanır. Ayrıca ruhsat başvuruları, ilan tarihinden sonraki doksan gün boyunca gizli tutulmaktadır. Bununla birlikte her bilgi gizlilik kapsamında değildir. Genel mahiyetteki teknik, mali ve jeolojik bilgiler, kuyu yerleri, sondaj kesitleri ile genel üretim ve satış rakamları Kanun uyarınca sır sayılmamaktadır.
Uygulamada veri gizliliği yalnızca idareyle ilişkide değil, ortaklar ve hizmet sağlayıcılarla kurulan sözleşmesel ilişkilerde de önem taşımaktadır. Ortak işletme sözleşmelerinde ve veri lisans sözleşmelerinde verilerin kullanım amacı, üçüncü kişilere açıklanma koşulları ve ortaklıktan ayrılma hâlinde verilerin akıbeti ayrıca düzenlenmelidir. Verilerin kişisel veri içermesi hâlinde ise 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu da dikkate alınmalıdır.
Sonuç olarak petrol verilerine ilişkin yükümlülükler; zamanında ve eksiksiz raporlama, Kanun'daki gizlilik sürelerinin bilinmesi ve sözleşmesel gizlilik hükümlerinin bu sürelerle uyumlu kurulması olmak üzere üç boyutlu olarak değerlendirilmelidir.
Sources · Kaynaklar
- 6491 sayılı Türk Petrol Kanunu m.5, m.7/2, m.19
- 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu
More in Energy & Natural Resources
2 min read · EN / TR02EPDK Licence Types and Application ProceduresEPDK Lisans Türleri ve Başvuru SüreçleriSeries · Day 8
2 min read · EN / TR03National Marker System and InspectionUlusal Marker Uygulaması ve DenetimSeries · Day 9
2 min read · EN / TR
