Force Majeure in Petroleum Operations and Its Effect on Time Limits
Petroleum exploration and production are long-term, capital-intensive activities exposed to external factors. The effect of events beyond the right holder's control on licence terms and obligations is therefore an important part of the sector's legal risk assessment.
Under Article 16 of the Turkish Petroleum Law No. 6491, natural disasters or a state of war postpone the rights and responsibilities of the petroleum right holder for an equal period, in proportion to their effect on petroleum operations. The provision does not extinguish obligations in the event of force majeure; it postpones them in proportion to the event's effect on petroleum operations and for the duration of that effect.
The events expressly listed in the Law are limited to natural disasters and a state of war. Whether other events, such as epidemics, extensive administrative restrictions or supply chain disruptions, may fall within this scope should be assessed separately in light of the relevant regulations, administrative practice and the specific circumstances of each case.
Force majeure is also relevant to the sanction provisions of the Law. Consequences such as forfeiture of the guarantee for failure to perform the work programme, and revocation of a production licence where production does not start or is suspended, are set out in the Law as applying except in cases of force majeure.
Alongside the licence relationship, private law contracts such as joint operating and service agreements also contain force majeure clauses. In these contracts, the definition of force majeure, notice periods, documentation and termination rights should be drafted consistently with the administrative framework. Where the contract is silent, the provisions of the Turkish Code of Obligations No. 6098 on impossibility of performance and excessive difficulty of performance may come into play. In conclusion, to postpone rights and obligations on grounds of force majeure, the event must fall within the scope of the Law, its effect on petroleum operations must be demonstrated, and it must be notified to and documented with the authority in a timely manner. Clearly recording the duration and extent of the event's effect will be decisive in any potential dispute.
Petrol arama ve üretim faaliyetleri uzun vadeli, yüksek maliyetli ve dış etkenlere açık faaliyetlerdir. Bu nedenle petrol hakkı sahibinin kontrolü dışında gelişen olayların ruhsat süreleri ve yükümlülükler üzerindeki etkisi, sektördeki hukuki risk değerlendirmesinin önemli bir parçasını oluşturmaktadır.
6491 sayılı Türk Petrol Kanunu'nun 16. maddesine göre doğal afetler veya savaş hâli, petrol işlemine etkileri oranında petrol hakkı sahibinin hak ve sorumluluklarını eşit sürede erteler. Hüküm, mücbir sebebin varlığı hâlinde yükümlülüklerin ortadan kalkmasını değil, olayın petrol işlemine etkisi oranında ve bu etkinin süresi kadar ertelenmesini öngörmektedir.
Kanun metninde açıkça sayılan hâller doğal afetler ve savaş hâli ile sınırlıdır. Salgın hastalık, kapsamlı idari kısıtlamalar veya tedarik zinciri kesintileri gibi diğer olayların bu kapsamda değerlendirilip değerlendirilemeyeceği, ilgili yönetmelik hükümleri ve idarenin uygulaması çerçevesinde somut olayın özelliklerine göre ayrıca ele alınmalıdır.
Mücbir sebep, Kanun'un yaptırım hükümleri bakımından da önem taşımaktadır. İş programının yerine getirilmemesi nedeniyle teminatın irat kaydedilmesi ve işletme ruhsatında üretime başlanmaması veya üretimin durması hâlinde ruhsatın iptali gibi sonuçlar, Kanun'da mücbir sebep hâlleri dışında uygulanmak üzere düzenlenmiştir.
Ruhsat ilişkisinin yanında, ortak işletme ve hizmet sözleşmeleri gibi özel hukuk sözleşmelerinde de mücbir sebep kayıtlarına yer verilmektedir. Bu sözleşmelerde mücbir sebebin tanımı, bildirim süresi, belgelendirme ve sona erme hakkı gibi hususların, idari mevzuattaki düzenlemeyle uyumlu şekilde kaleme alınması gerekmektedir. Sözleşmede hüküm bulunmayan hâllerde 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun ifa imkânsızlığına ve aşırı ifa güçlüğüne ilişkin hükümleri gündeme gelebilir.
Sonuç olarak mücbir sebep hâlinde hak ve yükümlülüklerin ertelenebilmesi için olayın Kanun kapsamına girmesi, petrol işlemine etkisinin ortaya konulması ve idareye zamanında bildirilerek belgelendirilmesi önem taşımaktadır. Olayın etkisinin süre ve kapsam bakımından açık şekilde kayıt altına alınması, olası uyuşmazlıklarda belirleyici olacaktır.
Sources · Kaynaklar
- 6491 sayılı Türk Petrol Kanunu m.16, m.24/6-7
- 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu m.136, m.138
More in Energy & Natural Resources
2 min read · EN / TR02EPDK Licence Types and Application ProceduresEPDK Lisans Türleri ve Başvuru SüreçleriSeries · Day 8
2 min read · EN / TR03National Marker System and InspectionUlusal Marker Uygulaması ve DenetimSeries · Day 9
2 min read · EN / TR
